【出身地】埼玉県

【誕生日】12月3日

【身長】173cm

【趣味・特技】ダンス(クラシックバレエ) 、器械体操、ビリヤード、ドライブ

【経歴】劇団俳優座1987年入団


◆映画「魔法つかいプリキュア!」魔法学校 校長役で出演!

10月29日(土)に劇場公開される 映画「魔法つかいプリキュア!~奇跡の変身!キュアモフルン!~ 」校長役内田夕夜 が担当しております。

 

▼キャスト▼

キュアミラクル/朝日奈みらい:高橋李依

キュアマジカル/十六夜リコ:堀江由衣

キュアフェリーチェ/花海ことは:早見沙織

 

劇場版「魔法つかいプリキュア!」公式ホームページ



◆映画「二ツ星の料理人」ダニエル・ブリュールの日本語吹替を担当!

11月2日(水)に、Blu-ray&DVDがリリースされる映画「二ツ星の料理人」トニー 役(ダニエル・ブリュール)の日本語吹替版を、 内田夕夜 が担当しております。

 

▼吹替キャスト▼

ブラッドリー・クーパー(アダム・ジョーンズ):東地宏樹
シエナミラー(エレーナ):園崎未恵
ダニエル・ブリュール(トニー):内田夕夜

 

二ツ星の料理人」公式サイト 



◆映画「西遊記 孫悟空 vs 白骨夫人」三蔵法師役の日本語吹替を担当!

11月2日(水)に、Blu-ray&DVDがリリースされる映画「西遊記 孫悟空 vs 白骨夫人」三蔵法師 役(ウィリアム・フォン)の日本語吹替版を、 内田夕夜 が担当しております。

 

▼吹替キャスト▼

アーロン・クォック(孫悟空):小山力也
コン・リー(白骨夫人):田中敦子
ウィリアム・フォン(三蔵法師):内田夕夜

 

「西遊記 孫悟空 vs 白骨夫人」公式サイト 



◆映画「X-MEN:アポカリプス」ジェームズ・マカヴォイの日本語吹替を担当!

8月11日(木)に劇場公開される映画「X-MEN アポカリプス」プロフェッサーX 役(ジェームズ・マカヴォイ)の日本語吹替版を、前作に続き 内田夕夜 が担当しております。

 

▼吹替キャスト▼

ジェームズ・マカヴォイ:内田夕夜

マイケル・ファスベンダー:三木眞一郎

オスカー・アイザック:松平健

 

「X-MEN アポカリプス」公式サイト 



◆映画「ヴィクター・フランケンシュタイン」 ジェームズ・マカヴォイの日本語吹替を担当!

8月3日(水)にBlu-ray&DVDがリリースされる映画「ヴィクター・フランケンシュタイン」ヴィクター・フランケンシュタイン役(ジェームズ・マカヴォイ)の日本語吹替版を 内田夕夜 が担当しております。

デジタル先行配信は、7月20日(水)です。

 

▼吹替キャスト▼

ジェームズ・マカヴォイ:内田夕夜

ダニエル・ラドクリフ:小野賢章

 

「ヴィクター・フランケンシュタイン」公式サイト

 



◆映画「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」 デーヴ・パーテルの日本語吹替を担当!

7月6日(水)にBlu-ray&DVDがリリースされる映画「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」ソニー・カプール役(デーヴ・パテール)の日本語吹替版を 内田夕夜 が担当しております。

デジタル先行配信は、6月22日(水)です。

 

▼吹替キャスト▼

ジュディ・デンチ:一柳みる
デーヴ・パーテル:内田夕夜

 

「マリーゴールド・ホテル2」公式ホームページ



◆映画「ザ・ウォーク」ジョゼフ・ゴードン 日本語吹替を担当!

6月8日(水)にBlu-ray&DVDがリリースされる映画「ザ・ウォーク」フィリップ・プティ役(ジョゼフ・ゴードン=レヴィット)の日本語吹替版を 内田夕夜 が担当しております。

デジタル先行配信は、5月25日(水)です。

 

▼吹替キャスト▼

ジョゼフ・ゴードン=レヴィット:内田夕夜

ベン・キングズレー:麦人

 

「ザ・ウォーク」公式ホームページ



◆ゲーム「ウォッチドッグス2」主人公・マーカス役の日本語吹替を担当!

2016年12月1日(木)に国内販売予定の ゲーム「ウォッチドッグス2」主人公・マーカス役の日本語吹替を 内田夕夜 が担当しております。

 

「ウォッチドッグス2」公式ホームページ


◆WOWOW「グレイズ・アナトミー12」ジャクソン役の日本語吹替を担当!

2016年7月6日(水)にWOWOWでスタートした海外ドラマ「グレイズ・アナトミー12」ジャクソン・エイヴリー役の日本語吹替版を 内田夕夜 が担当しております。

 

「グレイズ・アナトミー12」公式ホームページ


◆ TVアニメ「ヘボット!」グチリーマン役で出演!

2016年9月18日 毎週日曜 7時00分よりテレビ朝日系列にて放送が開始される テレビアニメ「ヘボット!」に、内田夕夜グチリーマン役で出演しております。

 

 「ヘボット!」公式ホームページ


◆ TVアニメ「魔法つかいプリキュア!」魔法学校 校長役 で出演!

毎週日曜 8時30分よりABC・テレビ朝日系列にて放送中のテレビアニメ「魔法つかいプリキュア!」に、内田夕夜 が魔法学校の校長役で出演しております。

 

 「魔法つかいプリキュア」公式ホームページ


◆ 「デアデビル シリーズ」デアデビル役 日本語吹替を担当!

マーベルの待望のテレビドラマシリーズ最新作「マーベル/デアデビル シーズン1」が11月2日(水)よりブルーレイ&DVDでリリース&デジタル配信が開始されました。(DVDレンタルも開始)  Netflix(ネットフリックス)では、シーズン2も配信されております。内田夕夜 は、主人公 デアデビル (マット)役の日本語吹き替えを担当しております! 

⇒ 予告編はこちらから視聴可能です。

■12/23(祝・金)「オジサマ専科 イベント2016」

※昼の部のみ出演


【アフレコ】

 レオナルド・ディカプリオ

■『タイタニック』(ジャック役

■『ディパーテッド』(ビリー役

■『ワールド・オブ・ライズ』(ロジャー役

■『インセプション』(ドム・コブ役

■『華麗なるギャツビー』(ギャツビー役

◆キリアン・マーフィー

■『麦の穂をゆらす風』(ダミアン役)

■『プルートで朝食を』(キトゥン役)

■『バッドマンビギンズ』CX(スケアクロウ役)

■『TIME』(タイムキーパー役)

◆オーウェン・ウィルソン

■『ダージリン急行』(フランシス役)

■『アイ・スパイ』(アレックス役)

◆ショーン・ペン

■『真夜中の銃声』(ローリー役)

■『リチャードニクソン暗殺を企てた男』(サム・ビック役)

◆マット・デイモン

■『ヒア アフター』(ジョージ役)

■『コンテイジョン』(ミッチ役)

■『プロミスト・ランド』(スティーヴ・バトラー役)

◆ジュード・ロウ

■『クローサー』(ダン役)

■『アルフィー』(アルフィー役)

◆ライアン・ゴズリング

■『きみに読む物語』(ノア役)

■『ラースと、その彼女』(ラース役)

■『スーパー・チューズデー~正義を売った日~』(スティーヴン役)

■『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ/宿命』(ルーク役)

■『オンリー・ゴッド』(ジュリアン役)

■『ドライヴ』(ドライバー役)

◆チソン

■韓国ドラマ『鉄の王キム・スロ』(キム・スロ役)

■韓国ドラマ『ロイヤルファミリー』(ハン・ジフン役)

■韓国ドラマ『大風水』(チサン役)

■『マイPSパートナー』(ヒョンスン役)

◆ウィリアム・フォン

『妖魔伝‐レゼクション‐』(パンラン役

■『TAICHI/太極 ゼロ』(陣栽秧〔ザイヤン〕役)

■『TAICHI/太極 ヒーロー』(陣栽秧〔ザイヤン〕役)

■中国ドラマ『蘭陵王』(蘭陵王/〔高長恭〕役)

■『ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪』(ユーチ・ジェンジン役

◆ジョゼフ・ゴードン=レヴィット

■『LOOPER/ルーパー』(ジョー役)

■『シン・シティ 復讐の女神』(ジョニー役)

■『ザ・ウォーク』(フィリップ・プティ役)NEW!!

◆ダニエル・ブリュール

『グッバイ!レーニン!』(アレックス役

■『ラヴェンダーの咲く庭で』(アンドレア役)

■『イントルーダーズ』(アントニオ神父役)

■『シビル・ウォー/キャプテンアメリカ』(ヘルムート ジモ大佐役)NEW!!

◆ジェームズ・マカヴォイ

■『ジェイン・オースティン‐秘められた恋‐』(ルフロイ役)

■『X-MEN ファースト・ジェネレーション』(チャールズ・エグゼビア教授/プロフェッサーX)

■『X-MEN フューチャー&パスト』(チャールズ・エグゼビア教授/プロフェッサーX)

■『ヴィクター・フランケンシュタイン』(フランケンシュタイン役)NEW!!

■『X-MEN アポカリプス』(チャールズ・エグゼビア教授/プロフェッサーX)NEW!!

 

★映画・劇場版

■『バイオ・ハザード』(CX:マット・アディソン役)

■『ラヴェンダーの咲く庭で』(アンドレア役/ダニエル・ブリュール)

■『クリミナル』(ロドリゴ役/ディエゴ・ルナ)

■『グッバイ!レーニン』(アレックス役/ダニエル・ブリュール)

■『香港国際警察/NEW POLICE STORY』(リュー役)

■『パトリオット』(マーティン役/ヒース・レジャー)

■『トンマッコルへようこそ』(ヒョンチョル役/シン・ハギュン)

■『モーツァルトとクジラ』(ドナルド役/ジョシュ・ハートネット)

■『ラッシュアワー3』(ケンジ役/真田広之)

■『シルク』(エルヴェ役/マイケル・ピット)

■『バイオハザードⅢ〔DVD版〕』(アレクサンダー役)

■『13日の金曜日(2009年版)』(クレイ役/ジャレッド・パダレッキ

■『50歳の恋愛白書』(クリス役/キアヌ・リーブス)

■『恋人たちのパレード』(ジャンコウスキー役/ロバート・パティソン) 

■『親愛なるきみへ』(ジョン・タイリー役/チャニングテイタム)

■『イントルダーズ』(アントニオ神父役/ダニエル・ブリュール) 

■『哀しき獣』(グナム役/ハ・ジョンウ)

■『白蛇伝説』(許仙役/レイモンド・ラム)

■『シャドーチェイサー』(ウィル役/ヘンリー・カヴィル)

■『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』(ソニー役/デーヴ・パーテル)

■『バレット』(テイラー役/サン・カン

■『ウルヴァリン:SAMURAI』(ハラダ役/ウィル・ユン・リー

■『ウォームボディーズ』(R役/ニコラス・ホルト

■『ムード・インディゴ ~うたかたの日々~』(コラン役/ロマン・デュリス

■『バレット・オブ・ラヴ』(チャーリー役/シャイア・ラブーフ)

■『トランセンデンス』(マックス・ウォーターズ役/ポール・ベタニー)

■『クリッシュ』(クリシュナ役/リティク・ローシャン)

■『サード・パーソン』(リック役/ジェームズ・フランコ)

■『チョコレートドーナツ』(ドナテロ役/アラン・カミング)

■『サン・オブ・ゴッド』(イエス・キリスト役/ディエゴ・モルガド)

■『セッション』(アンドリュー・ニーマン役/マイルズ・テラー)

■『江南ブルース』(ペク・ヨンギ役/キム・レウォン)

■『セキュリティーコール』(マイク役/ジェイソン・パトリック)

■『白い沈黙』(マシュー役/ライアン・レイノルズ)

■『ヒトラー暗殺、13分の誤算』(ゲオルク・エルザ―役/クリスティアン・フリーデル)NEW!!

■『マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章(ソニー役/デーヴ・パーテル)NEW!!

その他多数。

 ★海外ドラマ(レギュラー)

スーパーナチュラル シリーズ』(サム・ウィンチェスター役)

『サブリナ シーズン4-6』(ジョッシュ役) 

『ザ・ホスピタル』(スー・イーホア役)

『ターミネーター・サラ・コナークロニクルズ』(カイル・リース役)

『ハーパーズ・アイランド 惨劇の島』(ヘンリー役)

『美男(イケメン)ですね』(シヌ役/ジョン・ヨンファ)

『シンデレラのお姉さん』(ホン・ギフン役)

『グレイズアナトミー シーズン6~12』(ジャクソン役)

『鉄の王 キム・スロ』(キム・スロ役/チソン)

『ギルモアガールズ シリーズ』(クリストファー役)

『ロイヤルファミリー』(ハン・ジフン役/チソン)

『オレのことスキでしょ。』(イッシン役/ジョン・ヨンファ)

『孫子兵法』(匂践役)

『ザ・ファーム 法律事務所』(ミッチ役)

『光と影』(カン・ギテ役/アン・ジェウク)

『項羽と劉邦 King's War』(項羽 役/ピーター・ホー)

『ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン4』(シェーン教授役)

『美男(イケメン)ですね~Fabulous★Boys(シヌ役/ジェイコブ)

『蘭陵王(蘭陵王役/ウィリアム・フォン)

『Dr.JIN(ジン・ヒョク役/ソン・スンホン)

『凍てつく楽園 シリーズ(ヘンリク役)

『CSI:14 科学捜査班(イェーガー役)

『ナイトメア-血塗られた秘密- シリーズ(イーサン役/ジョシュ・ハートネット)NEW!!

『デアデイル シリーズ(デアデビル・マット役/チャーリー・コックス)NEW!!

『アンフォゲッタブル4(エディ役)NEW!!

 

★海外ドラマ

『ER-緊急救命室-』(ダニエル役)

『捜査官クリーガン』(マーク・リバース役)

『バンド・オブ・ブラザーズ』(シンク大佐役)

『FBI-失踪者を追え!-』

『名探偵モンク4』

『ミディアム シーズン6』(マット・モルハーン役) 

『サブリナ』(ジョッシュ役)

『パパにはヒ・ミ・ツ』(ドニー役)

『LAW&ORDER:性犯罪捜査班』(ハッドリー役)

『アイ・カーリー』(スチュワート役)

『バンド・オブ・ブラザーズ』(ユージン・ロウ役)

『イタズラなKiss~Playful Kiss~』(キム・ギデ役) 

『私はラブ・リーガル2』(ロビンズ役)

『CHASE/逃亡者を追え!』(デヴィットボトナー役)

『ミス・マープル5 鏡は横にひび割れて』(ジェイソン役)

『ミディアム6 霊能者アリソン・デュボア』(ノサトの役)

『LAW&ORDER:クリミナル・インテント』(グリスコム役)

『PAN AM/パンナム』(オマール役)

『紳士の品格』(ジョン・ヨンファ 本人役)

その他多数。

■『アイシールド21』(キッド役)

■『ソウルイーター』(フランケン・シュタイン博士役)

■『二十面相の娘』(二十面相役)

■『ブルードラゴン 天界の七竜』(ヒルデガルド役)

■『MAJOR 56the season(佐伯京四郎役)

■『グインサーガ』(アルド・ナリス役)

■『Pandora Hearts(ルーファス・バルマ役)

■『狼と香辛料Ⅱ』(リゴロデドリ役)

■ノイタミナ『さらい屋五葉』(松吉役)

■OVA『SUPERNATURAL THEANIMATION(サム・ウィンチェスター役)

■『ZETMAN(黒服A役)

■『FAIRY TAIL(サミュエル役)

『超訳百人一首 うた恋い。』(良岑宗貞役)

『超速変形ジャイロゼッター』(轟 ケンゾウ役)

よんでますよ、アザゼルさんZ(西村健作役)

『金色のコルダBlueSky(吉羅暁彦/榊大地役)

『ソウルイーターノット!』(フランケン・シュタイン博士役)

『キャプテンアース』(久部マサキ役)

■『FAIRY TAIL2期』(餓狼騎士団 カマ役)

■『東京喰種 ト-キョ-グール』(霧島アラタ役)

■『PSYCHO-PASS サイコパス 2(桒島浩一役)

■『ログ・ホライズン 2(ゼルデュス役)

■『アイカツ!』(珠璃パパ役)

■『七つの大罪』(ヘンドリクセン役)

■『血界戦線』(ダニエル・ロウ警部補役)

■『うたわれるもの偽りの仮面』(サコン/ミカヅチ役)
■『魔法つかいプリキュア』(魔法学校 校長役)NEW!!

■『クロムクロ』(ハウゼン役)NEW!!

■『NARUTO疾風伝』(テンジ役)NEW!!

  その他多数。 

 

【ゲーム】

アイシールド21 MAXDEVILPOWER!』(キッド役)

『金色のコルダ2』(吉羅暁彦役)

『金色のコルダ3』(榊大地役)

『PS3 機動戦士ガンダム戦記』(エリク・ブランケ役)

『ぼくのなつやすみ4(ナレーション)

『ソウルイーター』(フランケン・シュタイン博士役)

『PSP白華の檻 ~緋色の欠片4~』(秋篠古嗣役

Wizardry Online ~汝、死忘れるなかれ~』(男性プレイヤー役

ドラゴンズドグマ ダークアリズン(男性31.35/兵士/バーナビー/リム石役)

『3DS ジャイロゼッター アルバロスの翼』(轟カケル役 大人Ver.

PSP白華の檻~緋色の欠片4~四季の詩~』(秋篠古嗣役

神々の悪戯(戸塚陽役

『七つの大罪 ~真実の冤罪~』(ヘンドリクセン役

『デビルメイクライ4 スペシャルエディション』(アグナス役

『うたわれるもの 偽りの仮面』(サコン/ミカヅチ役NEW!!

『金色のコルダ4』(榊大地役NEW!!

『神々の悪戯 InFinite』(戸塚陽役NEW!!

その他多数。

 

【Webラジオ】

■『七つの大罪<豚の帽子>亭ホークトーク』(HiBiKi Radio Station)

 

【ドラマCD】

■押井守シアター『ケルベロス 鋼鉄の猟犬』(ベンヤミン・ラウト伍長役)

■『戦國ストレイズ』(河尻与兵衛秀役)

■『さらい屋 五葉』(松吉役)

■『オジサマ専科Vol.4~危険な捜査線~』(立花栄役)

■『白華の檻 緋色の欠片4~二華飾り~』(秋篠古嗣役)

■『ココロ君色サクラ色』(詩原陸役)

■ 朗読CD『ReaderSong Vol.5.6』(Moon River/The Rose)

 

【CM・ナレーション】

2013年『ダイハツ ミラ・イース』シリーズ(記者役)

2015年『ジャガー(JAGUAR)英国の悪役シリーズ 吹替版』(ニコラス・ホルト)

 

【俳優座公演】

■2014年1月『東海道 四谷怪談』(主演:伊右衛門役)

■2010年『三屋清左衛門残日録~夕映えの人』(地方原作:藤沢周平

■2009年『どん底』(紀伊國屋サザンシアター)

■2008年『赤ひげ』(俳優座劇場)

■2006年『三屋清左衛門残日録~夕映えの人』(地方原作:藤沢周平

■2003年『九番目のラオ・ジウ』

■2002年『きょうの雨 あしたの風』原作:藤沢周平

■2001年『十二夜』

■1999年『伊能忠敬物語』

■1998年『メフィスト』

1998年ロミオとジュリエット』

その他多数。

 

【外部公演】

 

【テレビ】

■ANB/土曜サスペンス『捜査検事・右近誠の殺人調書』

■TBS/月曜ドラマスペシャル『冤罪』

■ANB/土曜ワイド劇場『密閉山脈』

 

【映画】

■『アカシアの町』監督:森川時久

■『伊能忠敬-子午線の夢-』監督:小野田嘉幹